www.ccabbs.com     2008-07-14

作为伦敦建筑节的一部分，RIBA前任主席Jack Pringle发起重建著名的Skylon大厦的活动。尽管这座建筑是1951年不列颠节（Festival of Britain）的焦点，很容易联想到伦敦的南岸地区，但是它可能在英国12个地点中的一个建造起来。 
　　Pringle计划与工程公司Atkins合作，在2011年重建91米高的Skylon大厦，庆祝该节日60周年纪念。原先的大厦是由Powell & Moya事务所设计的，曾经获得过女王金质建筑奖章。但是只建成12个月就被拆除了。
　　Pringle说：“这是最令人敬佩的建筑之一，也是当时的一个标志。当时英国正从二战中走出来，一切都可以成为可能，尤其是年轻人很有动力。Skylon就是实质性的表现，它树立在泰晤士河畔，人们驻足观望，惊叹不已。”

      Atkins的设计总监Hayden Nuttall表示，这个项目将引发人们关注英国的建筑和工程传统。他说：“最近有预测说，建筑业未来10年将面临20%的技术工人短缺，为此让年轻人对建成环境产生兴趣是非常紧迫的任务。Skylon从各方面看都跟 
重力相悖，似乎不应该站立起来，但它却站住了。这是工程上的魔术，利用数学和物理制造的手法。”
　　不过二战后曾在Powell & Moya工作过、并为Skylon绘制初稿的传奇建筑师James Gowan警告说，任何再造都是困难的。他说：“修建起来就及其困难，再加上它是用钢建造的，很难永久保存。其造价会非常高昂，维护费更是不少。”
　　7月10日至12日，一座与原来建筑同等大小的Skylon大厦的投影将在伦敦眼旁边的Shell大厦上展示，与之配套的展览也将于7月9日至13日在Jubilee花园展  。

来源:www.ccabbs.com